Choose your subscription plan
Kanji:
彼はその問題を解決するために、様々な角度から検討を重ねた。
Hiragana:
かれは その もんだいを かいけつする ために、 さまざまな かくどから けんとうを かさねた。
Romaji:
Kare wa sono mondai o kaiketsu suru tame ni, samazama na kakudo kara kentō o kasaneta.
Meaning:
In order to solve that problem, he repeatedly considered it from various angles.
Word Breakdown:
彼（かれ）（he） は（は）（topic） その（その）（that） 問題（もんだい）（problem） を（を）（object） 解決する（かいけつする）（to solve） ために（ために）（in order to） 様々な（さまざまな）（various） 角度（かくど）（angle） から（から）（from） 検討（けんとう）（consideration） を（を）（object） 重ねた（かさねた）（repeated/accumulated）
Grammar Explanation:
～ために = 'in order to' ～から = 'from' (perspective/source) ～を重ねる = 'to repeat/accumulate actions'